Você não faz ideia para quem esse cara está trabalhando.
Nemaš pojma za koga je ovaj tip radio?
Ranchho teve uma ideia para dar uma lição no Silencioso e ajudar o Raju.
Rancho je skovao dvostruki plan, da Tihomira nauèi lekciju, i da pomogne Rajiu,
Tive uma ideia para um jato elétrico.
Hvala. Aha, dobio sam ideju za elektrièni džet.
Quando você foi até o Eduardo com a ideia para o Facebook?
Kad ste se obratili Euardu s idejom za Facebook?
Bem, tivemos uma ideia para um site chamado HarvardConnection.
Smislili smo stranicu po imenu Harvard Connection...
Precisa da versão mais simples da ideia para que ela cresça naturalmente na mente da pessoa.
Треба ти најједноставнија верзија идеје да се она природно развија у субјектовом уму.
Quando o levarmos ao próximo nível, a sua projeção do Browning deverá repassar essa ideia para ele.
Када се спустимо ниво дубље, његова пројекција Браунинга би то требала да му пренесе.
E não faz a mínima ideia para onde foram, certo?
И немате апсолутно никакву идеју где су отишли, зар не?
Não faço ideia para onde foi, se virou à direita ou...
Nemam pojma u kojem je smeru otišao. Je li skrenuo desno ili...
Eu não pensei em nada durante o jantar, mas estive pensando em uma ideia para uma campanha de pequeno porte.
Nisam ni okusila veèeru... Ali pade mi na pamet ideja za jednu kampanjicu.
Sr. Buñuel, tenho uma boa ideia para um filme.
G. Bunjuel, imam dobru ideju za lep film za vas.
Sabe, acho que tenho uma ideia para você.
Znaš, mislim da imam ideju za tebe.
Então, não tem nenhuma ideia para quem o Semtex seria entregue?
I onda nemamo pojma kome je semtex trebao biti isporuèen?
Emily teve um ideia para o próximo Mob.
Emily ima ideju za sljedeæi "mob".
Acho que essa é uma má ideia para nós dois, amigão.
To je verovatno loša ideja za nas obojicu.
Ajudaria se tivesse uma ideia para um app.
Pomoglo bi kad bismo znali koju.
Tenho uma ideia para sua festa.
Imam ideju za tvoju zabavu. Imaš?
Essa não pode ser sua ideia para pegá-lo, certo?
Ne mislite valjda da ga sa ovim srušite do kraja, zar ne?
Cada vez que você tem uma ideia, eu quero que você venha comigo, e como seu amigo, eu vou colocar a sua ideia para baixo.
Сваки пут када добијеш идеју, дођи код мене, и као твој пријатељ, развејаћу ти ту идеју.
Alguma ideia para que serve ou por que você tinha isso?
Знaш ли чeму служи и штa ћe ти?
Você propôs essa ideia para poder substituir Matthews.
Ovo si predložio kako bi mogao zauzetio Metjusovo mesto.
Essa é sua ideia para beber, não é?
Ovo je tvoja ideja skrivanja, je li?
Agora, há algumas semanas, eu dei uma ideia para um jogo e você não me ouviu.
E, sad, pre par sedmica... Doneo sam ti igru i nisi slušao.
É uma boa ideia para nós dois.
Da, vjerojatno dobra ideja za nas oboje.
O chá é sua ideia para uma oferta de paz?
Da li je taj èaj tvoja ideja ponude savezništva?
Tenho uma ideia para agilizar isso.
Imam ideju koja bi možda mogla da ubrza stvari.
Trabalharemos na sua ideia para desenvolvê-la.
Radiæemo na vašim idejama, videæemo možemo li nešto da uradimo.
Romero teve uma ideia para o seu plano que vai precisar da sua atenção.
Romero je dobio neke jasnoæe u tvom malom planu... a to æe trebati tvoju sabranost.
Tive uma ideia para sua HQ.
Hm, imam ideju za tvoj grafièki roman.
Tenho uma ideia para nós dois sairmos dessa.
Veruj mi, mislim da znam kako da se izvuèemo iz ovoga.
(Risos) Entendam, eu tinha uma ideia para um filme.
(smeh) Dakle, imao sam tu ideju za film.
E foi aí que tive a ideia para uma história: Eu queria ir para a Antártica, entar na água com quantas focas-leopardo me fossem possíveis e lhes daria um tratamento justo -- descobriria se elas eram estes animais cruéis ou se eram incompreendidas.
I tada sam dobio ideju za priču: želim da odem na Antarktik, uđem u vodu sa što više leopard foki i dam im poštenu priliku - da otkrijem da li su zle životinje, ili su pogrešno shvaćene.
É uma ideia para um novo tipo de escola, que vira do avesso muito do nosso pensamento convencional sobre a função das escolas e como elas funcionam.
To je ideja o novoj vrsti škole, koja naglavačke okreće konvencionalno mišljenje o tome čemu služe škole i kako rade.
Talvez haja outras coisas nas quais não estamos pensando ainda, mas essa é uma ideia para se pensar, ilhas urbanas.
Možda ima i drugih stvari o kojima sada ni ne razmišljamo, ali to je jedna ideja o kojoj treba da razmišljamo, urbana ostrva.
Então, propus a minha ideia para melhorar a situação, usando os tubos de papel reciclado, porque são muito baratos e muito fortes, mas meu orçamento era de apenas $50 dólares por unidade.
Predložio sam moju ideju da situaciju poboljšamo koristeći ove cevi od recikliranog papira zato što su jeftine i jake, ali moj budžet je samo 50 američkih dolara po jedinici.
Então, sim, acho uma boa ideia para uma empresa usar este certificado para garantir que vai tomar decisões baseadas em fatos no futuro.
Zato, da, mislim da je dobra ideja da kompanije koriste ove sertifikate kako bi bile sigurne da u buduće donose odluke zasnovane na činjenicama.
DU: Então enquanto isso está acontecendo nós estamos levando essa ideia para o mundo inteiro
DU: Dok proces traje, mi ovu ideju predstavljamo čitavom svetu.
Então pensamos: o que poderia mudar essa ideia, para convencer pessoas que vale a pena construir com bambu, e que ele pode ser cobiçado?
Pa smo pomislili, kako da im promenimo mišljenje, da ubedimo ljude da vredi graditi od bambusa, a kamoli da vredi težiti tome?
Assim, a pergunta é: "Qual a próxima grande ideia para esta geração?"
Pitanje je, koja je naredna velika ideja za ovu generaciju?
Para fazer um produto, para vender uma ideia, para inventar qualquer problema que você queira solucionar que não tenha relação com o "otaku" é quase impossível.
Napraviti proizvod, plasirati ga na tržište, setiti se bilo kojeg problema koji želite da rešite, a nema veze s otaku, gotovo je nemoguće.
1.9095590114594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato sam odmah na poèetku podržao ideju. 